Hlasoví herci nerozpoznávajú svoj vlastný hlas: Pravda odhalená TOTO sú fakty o hlasových hercoch, drobnosti o hlasových hercoch Prečo sa krčím pred vlastným hlasom? Skúsili ste niekedy nahrať svoj vlastný hlas v hlasovej správe a striasť sa prekvapením a znechutením a povedať si: „Naozaj zniem takto?“? Nie ste absolútne jediný. V skutočnosti sa dokonca aj nám, hlasovým hercom, ktorých najlepším priateľom by mal byť náš vlastný hlas, pri počúvaní z reproduktora skrčíme.
Ironické, nie? Neustále sa počujeme doslova rozprávať, no napriek tomu sa nám tieto nahrávky našich vlastných hlasov zdajú také zvláštne a nepohodlné na počúvanie.
Corey Burton, označený ako muž tisícky hlasov našej generácie za to, že prepožičal svoj hlas mnohým kresleným seriálom pre veľké siete, ako sú Cartoon Network a The Walt Disney Company, priznal, že prišiel do bodu, keď úplne nespoznával svoj vlastný. hlas. „Raz som urobil naozaj mizernú reklamu v rádiu, ktorá chcela nosové, piskľavé čítanie,“ hovorí. „Jedného rána som sa zobudil na zvuk môjho rádiobudíka a tento hrozný hlas. Bolo to otravné ako čert. „Ser na toho chlapa,“ pomyslel som si. Na konci som si uvedomil: ‚Ach, to som ja.‘“
Tento jav, pretože je v skutočnosti taký bežný, sa nazýva „hlasová konfrontácia“. V inom rozsahu sú hlasoví herci, ktorí nahovorili viacero postáv, náchylnejší na to, že nerozpoznajú ich hlasy, aspoň na začiatku.
Matt Shipman, vedecký spisovateľ v Severnej Karolíne, ktorý sa venuje aj práci s hlasom a je často hosťom rozhlasových relácií a podcastov, sa trasie pri vlastnom zvuku. „Mám pocit, že môj hlas patrí niekomu, kto by mal byť najatý na premiestňovanie ťažkých predmetov, nie niekomu, kto môže ponúknuť prehľad o tom, ako komunikovať technické detaily jemným spôsobom,“ hovorí.
Čo je za tým čarodejníctvo?
Počujete svoj vlastný hlas inak: Vedecké vysvetlenie
Tu je jednoduchá odpoveď od Yale Cohena, profesora otorinolaryngológie a riaditeľa Hearing Sciences Center na University of Pennsylvania School of Medicine. To, čo počujete, keď hovoríte, nie je to isté, čo vnímajú ostatní.
Vedeckým vysvetlením, prečo sa nám skutočný zvuk nášho hlasu zdá byť cudzí, je, že pri rozprávaní bežne počujeme svoj vlastný hlas. Prijímame zvuk prenášaný do našich uší zvonka vedením vzduchu a zvuk prenášaný vnútorne cez naše kosti, čo spôsobuje skreslenie.
Tri malé kosti, ktoré fungujú ako filter, sa nazývajú ossicles. Umiestnené v strednom uchu sú zodpovedné za nesúlad medzi tým, čo si myslíte, že zniete, a tým, ako vás ostatní počujú. Ossikuly sú kľúčom k jednému zo spôsobov, ako ľudia spracovávajú hluk: ušný bubienok vibruje proti týmto kostiam, ktoré prenášajú vibrácie do slimáka, čo je špirálovitá štruktúra vo vnútornom uchu. Slimák premieňa túto vibračnú energiu (šum) z vonkajšieho sveta na elektrickú energiu, čo je spôsob, akým vaše mozgové bunky medzi sebou komunikujú.
Inými slovami, toto kostné vedenie zvuku poskytuje bohaté nízke frekvencie, ktoré nie sú zahrnuté vo vzduchom vedenom vokálnom zvuku. Takže keď počujeme náš nahraný hlas bez týchto frekvencií, znie vyššie – a inak.
Podľa Cohena je hlas, ktorý počujeme na magnetofóne, v skutočnosti tak, ako znie náš hlas. Keď hovoríme, počujeme kombináciu dvoch zvukov – vonkajšieho podnetu a filtrovaných vnútorných vibrácií. Ale ľudia, ktorí nás počúvajú, len počujú vonkajší podnet, ktorý je naším skutočným hlasom. To je dôvod, prečo máme tendenciu byť prekvapení alebo dokonca krčiť sa, keď sme počuli svoj hlas z nahrávky.
Potom však protirečí svojmu tvrdeniu – nie je to tak, že by sme si mysleli, že náš hlas je zlý. Je to skôr proti nášmu vnímaniu toho, ako si myslíme, že náš hlas znie. Napriek skresleniu je to zvuk, ktorý zvykneme počuť v hlave. A tak budujeme svoj vokálny obraz o sebe na hlase, ktorý počujeme.
Cohenova teória
Ďalším vysvetlením je, že sa bežne nesústreďujeme na počúvanie vlastného hlasu, keď hovoríme s inou osobou. Štúdia tvrdí, že toto je dôvod, prečo sa oddeľujeme od toho, ako v skutočnosti znieme. Len asi 38 % ľudí je schopných okamžite identifikovať svoj vlastný hlas, keď počuli svoj hlas prehrávaný z nahrávky.
„Predstavte si, že ste šesť mesiacov nemali zrkadlo a mali ste predstavu o tom, ako vyzeráte. Medzitým začnete jesť veľa jedla a veľa priberiete. Ak by ste sa [náhle pozreli do zrkadla], boli by ste šokovaní,“ dodal Cohen. [15 divných vecí, ktoré ľudia robia každý deň a prečo]
Niektorí však v skutočnosti milujú svoje vlastné hlasy
Štúdie o tom, či vôbec dokážete rozpoznať svoj vlastný hlas, sa z hľadiska čísel veľmi líšia – od iba 38 % do takmer 96 %.
Ďalšia štúdia v roku 2013 však požiadala účastníkov, aby ohodnotili atraktívnosť rôznych zaznamenaných hlasových vzoriek. Keď bol ich vlastný hlas tajne primiešaný do týchto vzoriek, účastníci dali svojmu hlasu výrazne vyššie hodnotenie, keď ho nepoznali ako svoj hlas.
